htaccess dosyası ile çözeceksiniz.
Gerçi başka yolu da var da uzun iş. Public klasörünün içindeki her şeyi kes- yapıştır diye üst dizine taşıyacaksınız. İndex.php dosyasını açıp içindeki ../ gördüğünüz 2. ve 3. yerlerideki bu ../ ifadelerini silip tekrar kaydedeceksiniz. Dosyanın kendisini yedeklemeden yapmayın.
Beceremedim de.
htaccess kodlarım şunlar;
RewriteEngine on
# Redirect Trailing Slashes If Not A Folder...
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} (.+)/$
RewriteRule ^ %1 [L,R=301]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^public
RewriteRule ^(.*)$ public/$1 [L]