Ben şu şekilde yaptım ve sıkıntı yaşamadım.
Ziyaretçi siteye girer, tarayıcıdan dil öğrenilir.
Ana sayfa onu kendi dilindeki dizine yönlendirir. site.com/de/
Eğer tarayıcı diline özel bir dizin yoksa ana sayfaya yönlendirir. site.com
Ana sayfa da evrensel dil kabul edilen ingilizcedir.