Hocam olmayacak bir şey değil. Sadece react native ve sqlite ile yapabilirsiniz. Ama dualingo'nun çok geniş bir materyal türü var. O yüzden sunucu tabanlı bir app yapmanız daha mantıklı olur gibi. Veritabanı kısmı için firebase kullanabilirsiniz.
Çok fazla varyasyon olduğu için sizin elinizdeki teknolojilerle ilgili tavsiye vereyim dedim. Yoksa backend'de php ile veri alışverişi yapıp react ile de mobile uygulamaya bağlayabilirsiniz.