Anladım.
O zaman yapmanız gereken showMenu ismindeki normal fonksiyonunuzu eventlistener olarak butonlara bağlayabilirsiniz
(Ahatta aşağıdaki showMenu yazan yere doğrudan fonksiyonu yazarak anonymous function haline de getirebilirsiniz)

//butonlarınızı bulun
var x = document.getElementById( "myBtn" ); 

//fonksiyonunuzu butonlara atayın:
x.addEventListener("click", showMenu);