Merhaba;
Öncelikle Adobe Illistrator ya da Corel varsa, onlardan birisiyle açmaya çalışıldığında hangi font ya da fontları istiyor? Onları bulup Font klasörüne attıktan sonra konvert edebilirsin.
Başka bir seçenek, Dosyayı PDF olarak açtıktan Farklı Kaydet seçeneğinden Daha Fazla Seçenek açılan pencerede PDF/A seçeneği seçip kayıt edebilirsin. Olmazsa PDF/X - PDF/E deneyebilirsin.