Selamlar,
Tabii ki domain ve web hosting hizmetini ayrı olarak farklı şirketlerden alabilirsiniz.
Sadece alan adınızın isim sunucularını hosting firması ile değiştirmeniz yeterlidir.
Mesela google domains'de .net uzantılı alan adını yıllık 75 liraya satın alabilirsiniz.

Ayrıca en ucuz hosting hizmetlerini şuradan inceleyebilirsiniz; eniyihosting.net/incele/ucuz-hosting-fiyatlari/