Sanırım şu eklenti işinizi halledebilir:
https://tr.wordpress.org/plugins/auto-tag-creator/