hocam eline sağlık fakat oyun urlleri için değişken mevcut ):
data-src="<?php echo esc_html($game_url); ?>"
.php sayfasında javascript kodunun içinde php kodları da yazabilirsiniz.
Şu şekilde:
$('#pop1 iframe').attr('src', '<?= esc_html($game_url); ?>');