En çok kullanılanlardan Popup Builder ve Popup Maker eklentilerine göz atabilirsin. Tam olarak ne yapacağını bilmiyorum, komplike veya farklı bir şeyle entegre olabilecek bir şey ise farklı eklentilere göz atman veya özel yazdırman gerekebilir ama çoğu durumda bu eklentiler çözüm olacaktır.