Fronttan gelen postu backend içerisinde yakalayıp body-parser ile ayırıyorsunuz. Gönderilen istekler standart değerlere sahip ise basit bir kalıp yazabilirsiniz.

var express = require('express');
var bodyParser = require('body-parser');
var app = express();
app.use(bodyParser.urlencoded({ extended: false }));
app.use(bodyParser.json())

var port = 9000;

app.post('datacek/test', function(req, res) {
    console.log('Data alındı.');
    console.log('Data: ',req.body);
    res.send(req.body);
});


app.listen(port);
console.log('Dinleme başlatıldı [url]http://localhost:[/url]' + port);

Böyle birşeyde yapabilirsin

https://stackoverflow.com/questions/...r-post-request