Öncelikle aşağıdaki şekilde textarealar için bir class ve butonlar için bir class tanımlayınız, Sonra tüm butonlardan onclick değerini kaldırın gerek yok

VERİYİ ÇEKTİRDİĞİM TEXTAREA KODU:

Örnek textarea:
<textarea class="form-control text_area_class">hello</textarea>

Örnek buton:
<button class="btn btn-primary buton_class">Kopyala</button>

Javascript Kodları:

            document.querySelectorAll('.buton_class').forEach(function(v,i){
                            v.addEventListener('click',function(e){
                                            let text = Array.from(document.querySelectorAll('.text_area_class'))[i];
                                            text.select();
                                            document.execCommand("copy");
                                        })
                        });

Tabi js koları sayfanın altında yer almalı