Zaten ben değişken tanımlamıştım aşağıdakilerle.
var metinyaz = document.getElementById("metinyaz").value;
var burayayaz = document.getElementById("burayayaz");
keyup fonksiyonunu kullanırken inputu belirtmemişsiniz. document.addEventListener yazmışsınız. onu metinyaz.addEventListener olarak değiştirirseniz çalışır.