Explode ile her boşluktan dizin yapın. Bu dizini kategoriler foreachı içerisinde kategori başlığını where ile kontrol edin. Eğer varsa linklendirin Bunu da düz texti str replace ile değiştirmeniz gerekir sanırım en son aşamada.