aynen hocam nasıl Türke dilde çeviriler birbirini direk karşılamıyorsa ing de de aynı

mesela "suit yourself" kelimesini trasnslate ye yazınca kendine uygun olarak çeviriyor ama aslında bu bir deyimdir ve sen bilirsin anlamı içermektedir.