Liste tek bir satırda halledilebilir aslında :

userList = [i.split(":") for i in open("r10.txt" , "r" , encoding= "utf-8").readlines() ]