telegram'dan bilgi verildi