Merhaba hocam.
Tampermonkey ile yapabilirsiniz. Javascript kullanarak formları doldurup submit edip gelen sayfadaki verileri de kendi sunucunuza gönderebilirsiniz. Ancak bu gibi işlemleri yapmak için tampermonkey mantığını bilmeniz gerekir. youtube'da ilgili videolar bulabilirsiniz.
https://chrome.google.com/webstore/d...mpobfkfo?hl=en