Merhaba,
Yanılmıyorsam SSH üzerinden yüklenebiliyordu. Daha önce kurmadım ama böyle olması lazım. Aynı şekilde windows üzerinde de dosyaları cmd ile çekebilirsiniz. Bir method vardı ama çok hatırlamıyorum. Eğer temayı yanlış satın aldıysanız, iade için yardımcı olabilirim. Muhtemelen o temanın WordPress versiyonu da vardır.
Temayı yanlış almadım sadece tema wordpress teması değilmiş. Şuan hostingimi değiştirdim. Akşam işten gelince temayı kurmayı denicem.