https://imgupscaler.com/

Bu site belki yardımcı olabilir, yüklenen düşük çözünürlüklü görselin yapay zeka ile kalitesini arttırmayı sağlıyor. Görselin ne olduğunu bilmiyorum ama yandex görselde aratarak belki aynı görselin daha yüksek kaliteli hâlini bulabilirsiniz.

Edit: üst mesajdaki gibi kalite değil boyut artsın istiyorsanız photoshopta yüksek dpi yapmanız ve png olarak kaydetmeniz işinizi görebilir.