SELECT vt1.tablo.id, vt1.tablo.bolge, vt1.tablo.dogumtarihi,
       vt2.tablo.id, vt2.tablo.cinsiyet
FROM vt1.tablo,
      vt2.tablo
WHERE vt1.tablo.dogumtarihi BETWEEN '1950-01-01 00:00' AND '2004-12-31 23:59:59'

Tarih formatını kendinize göre düzenlemeniz gerekiyor, sadece yıl alıyorsanız direkt yılları yazabilirsiniz. Belirli iki değer ve arasındakileri kapsayan verileri alacaksanız ihtiyacınız olan anahtar komutlar BETWEEN x AND x şeklindedir.