Belki de sayi_1_time_out ve sayi değişkenlerini her id için farklı ayarlamalısın:

<div id='say_1'>1111</div>
<br />
<div id='say_2'>2222</div>

<script>
var sayi = [0,0,0];
var sayi_1_time_out=[];
function deneme_f(id,sure)
{
sayi[id]++;
sayi_1_time_out[id] = setTimeout(function(){deneme_f(id,sure)}, sure);

document.getElementById('say_'+id).innerHTML = sayi[id];
}
clearTimeout(sayi_1_time_out);
deneme_f(1,500);
deneme_f(2,2000);
</script>