Subdirectory olduğu için muhtemelen yazdığınız proxy'i düzenlemek gerekiyor. Ana domain kendi içerisinde bir /api/test/ arıyor, karşı taraftaki sunucuda aramıyor. Bu noktada subdirectory yerine subdomain kullanmayı düşünebilirsiniz. 2.bir seçenek proxy'i API isteklerine göre düzenlemek.