proxy için pm atilmiştir