Ben olsam şöyle bir yöntem izlerdim. Jquery kullanıyorsunuz sanırım.

Overflow-x olan div kapsayıcı büyük ihtimal. Kodlarınızı göremiyorum ama varsayımlar üzerinden hareket edersek;

Bu div'e

display:flex;
align-items:center;
overflow-x:auto;
flex-wrap;nowrap;

Css ini verirdim. Bu 1. aşama...

2. aşamada ise jquery ile her bir item'a click fonksiyonuyla 'active' classı ekler. siblings metodu ile de tıklanmayanlardan 'active' classını remove ederdim.. Bu 2. aşama

3. aşamada ise active classına sahip item'a css ile order:1 verip istediğiniz sonuca ulaşırdım.

Bu aşamaları uygulamanız yeterli.