Evet söylediğiniz mümkün. MX kayıtlarını yönlendirerek istediğiniz mail sunucusundan servis alabilirsiniz.