Kod bilginiz varsa şu şekilde yapabilirsiniz,

Sepete ekle butonunu kaldırın,

remove_action('woocommerce_after_shop_loop_item', 'woocommerce_template_loop_add_to_cart'); remove_action('woocommerce_single_product_summary', 'woocommerce_template_single_add_to_cart', 20);

Buradan ürünler kısmına özel bir alan ekleyin, bu alana indirme linkini girersiniz.

Daha sonra;

Sepete ekle kısmının yerine bir buton ekleyerek ürünler kısmından eklediğiniz indirme linklerini o kısımda buton olarak gösterin.

add_action( 'woocommerce_after_add_to_cart_button', 'add_custom_button', 10, 0 );
function add_custom_button() {     $my_custom_link = home_url('/my_page_slug/');    echo '<a class="btn-atc" href="' . esc_url( $my_custom_link ) .'">' . __( "My text button", "my_theme_slug" )  . '</a>'; };