Hocam merhaba. eklenti olarak var mı bilmiyorum ama bunu php ile yapabilirsin. simple_html_dom sınıfını kullanarak veritabanındaki html içeriği içindeki resimleri ayıklayabilirsin ve onu sunucuna taşıyım yeni url'yi kaydedebilirsin.
Kısa bir örnek verme şansın varmı hocam? Direkt db den de çekebilirsin.