Az-çok bu meseleleri bilen birisi olarak mahkemeden bir şey çıkartamayacaklarını söyleyebilirim.
Bir siteye un-official (resmi olmayan) yöntem ile erişmek suç değil. Sızma yok, tahrip yok. DDoS yok...

"Resmi olmayan şeyler" ile "illegal olan şeyler" birbirinden farklıdır.
Bir şeyin "Resmi" olmaması "İllegal" olmasını gerektirmiyor ille de.