Kalbi html kısmında kutu divinin içine alıp kapsayıcı div'e overflow:hidden kalbe ise position: absolute; - olarak verirseniz çözülür diye düşünüyorum.