İframe içine müdahale edemezsin. Javascript tarayıcılarda cross-origin hatası verir ve çalışmaz.
Tradingview'in yazısını silmen senin için iyi olmaz. Çünkü marka telif hakkı ile oynamış olacaksın. İlerde sorun yaşatabilir.