create_function() methodu 7.2 ve üzeri sürümler için kaldırılmış. Anonymous function kullanmanız gerek. Kodunuzda nasıl bilmiyorum ama örnek vermek gerekirse şöyle;

(kodlar php.net üzerinden alınmıştır.)

echo preg_replace_callback('~-([a-z])~', function ($match) {
return strtoupper($match[1]);
}, 'hello-world');

$greet = function($name)
{
    printf("Hello %s\r\n", $name);
};

Ek:: Wordpress olduğunu yeni gördüm. Ya yeni tema edinin ya da temanın tüm fonksiyonlarını PHP sürümüne uyumlu hale getirin. Tavsiyem yeni ve güncel tema edinmeniz yönünde.