Bu kadar basit bir işlev için jQuery gibi büyük bir kütüphane kullanmaya gerek yok, Vanilla JS ile halledilebilir.
Örnek kodu hazırladım. Ek bir kütüphaneye gerek yok. Kendi başına çalışabilir.
Ayrıca senin için uygulamanda bu işlevi kullanman için yardımcı olabilirim.
https://staticbucket.netlify.app/code/html/autofillandsubmitform