plugins içerisindeki woocommerce dizini içinde yer alan metinleri arayın genelde "bu sekilde" yazar. grepwin vb. programları kullanarak bulabilirsiniz.