ref alabilirim hala devam ediyorsa