import re

Liste=["2.546\n45 Eski:\n2.649,00TL"]
Liste[0] = Liste[0].replace(".","")

sayi1 = float(re.search('(.*)\n', Liste[0]).group(1))
sayi2 = float(re.search('\n(.*),', Liste[0]).group(1))
print(sayi1+sayi2)