patron kelimesi de "peder, baba" anlamı taşıyan fransızca kökenlidir. kelimelerin kökenine bakıp konusacak olsak konsuamayız.

ayrıca kökeni geçtim, bir kelime farklı bir dilde çok değişik anlamlara geliyor. önemli olan günümüzde ne anlam yüklendiğidir, hocam, reis, kanka vs. bunların hepsi sözlü dilde farklı anlamlara bürünmüş hitaplardır, bir sakıncası da yoktur