Maalesef halâ öyle bir dünya yok. Teorik olarak unity ile uygulama yapılabilir ama pek başarılı olmaz. Sonuçta oyun motoru.
Android studio veya flutter gibi araçlarla da oyun yapılabilir ama bunun da sınırları var. 3d'nin kolay olacağını sanmam.
Yani oyun için unity, uygulama için android studio veya flutter öğrenmeniz gerekecek. Ortak ve verimli bir çözüm hâlâ yok maalesef.