Toplumun dilini açıklamak için her ne kadar filolojiye girdiğini düşünmesem de iki kavram var; Birisi 'galat-ı meşru' yani artık yanlış yazıla yazıla doğru sayılmış şey örneğin 'şeyler' kelimesi gibi çünkü şey çoğuldur tekili nesnedir; bi' diğer kavram ise "galat-ı meşhur" bu da çok bilinen yanlışlar için kullanılır örneğin; : Zürafanın düşkünü, beyaz giyer kış günü. Doğrusu zürefanın (zarifin çoğulu) düşkünü şeklinde olan bu deyim zarâfeti abartanların düştüğü komik durumu ifade etmek için kullanılır.

Tüm bunlar ele alındığında Google TDK'ye değil insanların yazım tarzına eş olarak çalışır.