Tema ve font dosyaları o kadar ağır değil. Resim ağırlığı da fazla, 2.3 MB şu an. Gerekli düzenlemeler yapılırsa randıman alınabilir gibi görünüyor.

Elementor yerine Gutenberg olan bir demo var ise onu deneyebilirsiniz mesela.

Tema değiştirmek gerekirse de Elementor gibi sayfa yapıcıları yerine Gutenberg olan bir tema daha hafif olacağı için performansta pek problem yaşamazsınız.

İsimtescil hosting konusunda pek iyi değildir maalesef. Öncelikle hosting değiştirmenizi öneririm.
Sonrasında tema üzerinde performans alamazsanız iade seçeneğine bakarsınız.