Cevabınız için teşekkürler, tam aradığım çözüm orada olmasa da beni fikir sahibi yaptı. Bakalım deneyeceğim.

Rawt adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
$sort = $_GET['sortby'] // URL'deki parametreyi almanızı sağlar.

$args = array(
    'order': $sortby, // Parametrenin değerini query'ye eklersiniz. ($sortby, ASC veya DESC dönmelidir.)
)

$query = new WP_Query($args);
category.php dosyamın tepesinde zaten

<?php
if (array_key_exists("sortby", $_GET) === true)
{
    $newQuery = sortIt($_GET['sortby']);
}
?>
Şu kısım var, tam olarak aradığım bu değil ama teşekkür ederim.