o arkadaşların hepsi batumda türkiyede değiller.