karşıdaki mysql sadece local connection'i kabul edecek şekilde ayarlanmış olabilir, onu bi kontrol edin.