Projenin ana dizininde "composer update" yazacaksınız. Eğer yine olmazsa cpanel için laravel eklentisi kurabilirsiniz. Bir de sitenin çalışacağı ana dizinin altında /public klasörü vardır orayı göstermeniz lazım.