bir devir daha kapandı :/