Arayüzde bulunan listBox nesnesinin içerisinde eleman bulunmadığı halde içinde ki elemana erişilmeye çalışılıyor. Büyük ihtimalle burada listeye beklenen değer gelmediği için böyle bir bug oluşmuş bunun için yazılımın sahibiyle görüşmenizi tavsiye ederim.