Merhaba,
NS adreslerini yönlendirirseniz , hosting tarafına dns yönetimi geçeceği için mail gönderiminde sorun yaşarsınız.
1.Seçenek Dolayısıyla profesyonel veya gelişmiş dns yönetimini açıp oradan sadece A kaydı ile hosting ipsini girerek yönlendirebilirsiniz.
2.Seçenek hosting tarafına mx ,spf,dkim gibi spesifik dnsleri güncelleyip sorunsuz kullanıma devam edebilirisiniz.
3.Seçenek de Cloudflare kullanıp tüm dnsleri CF tarafına yönlendirip oradan hem hosting hemde mail servisi için gerekli dnsleri aktif edip işleminizi sorunsuzca gerçekleştirir maillerinizi de hostinginizi de kullanabilirsiniz.

Tercih edeceğiniz yol çok fazla, doğru konfigrasyonu yaptıktan sonra çalışmayacak sistem yoktur.