for (const proxy of data) {  
const kaynak = [];    
const func = async () => {        
let content = await arrow(proxy); //await ve then aynı anda kullanılmamalı. await zaten async fonksiyon çalışırken kodu bekletmeyi ve return'u değişkene atayabilmenizi sağlıyor.
return content    
}  
let asd = await func(); // func fonksiyonu async olduğu için await ile bekleyip değişkene atamanız gerekiyor.
console.log(asd) ;
}

const func = async () => {        
return arrow(proxy);
}
func().then(data => { console.log(data); });

const arrow = async (proxy) => {
    return await new Promise(function(resolve, reject) {
        var agent = new HttpsProxyAgent('http://'+proxy)
    var proxyRequest = request.defaults({
        agent: agent,
        timeout: 5000,
        headers: {
            'user-agent': 'xxxxx'
        }
    })
    proxyRequest.get("xxxx", async function (error, response, body) {
        if(!error) {
            if(response.body.includes("Your file is ready")) {
                resolve(body)
            }
        }
    })
    })
}
function getData(data) {
    return new Promise( function(resolve, reject) {
        data.forEach(async (proxy, index) => {
            let content = await arrow(proxy)
            if(content.includes("Your file is ready")) {
                resolve(content)
            }
        })
    })
}
(async () => {
    let proxies = fs.readFileSync("proxies.txt", {encoding:'utf8', flag:'r'}).split(/\r?\n/)
    const subContent = await getData(proxies)
    console.log(subContent)
})()