Flutter'dan kaynaklanan bir hata bu. API'den gelen datayı yanlış manipüle ediyorsun gibi görünüyor çünkü bu hata genelde string bir değişkeni json decode yaparken alırsın.

Ayrıca çektiğin datanın içeriği HTML olarak geliyor. Sanki o tarafta bir hata var gibi. Sorunu API'de çözmen gerekebilir. Postman ile API'ye istek atıp response body içeriğini kontrol edebilirsin.