while ile tüm veriyi çek.
sonra ilgili sayfaya meta refresh koy 5 saniyede bir yenilesin sayfayı hepsi bu kadar.

<head>
<meta http-equiv="refresh" content="5; url=http://example.com/" />
</head>