İlk önce hepsini string e ekleyip sonra edittext e yazınca olmaz mı ?
String s = “”;
for(int i =0; i< array.lenght; i++)
s= s+ array.get(i)
edittext.settext(s);

mobildeyimde belki yanlış yazmışımdır

ya da edittext.append gibi bir şey vardı onu deneyin